mayonakaotaku: (6 = 1)
[personal profile] mayonakaotaku
[ profile] arisa_draconis for providing the pages for me~

November 2010

To the following
To Nakamaru (Yuichi)-kun,
Yeah. We've already decided on places to go to, we should hurry up and choose.
To Ninomiya (Kazunari)-kun,
The MC was the best.
From NEWS' Masuda Takahisa

To the following
To (Akanishi) Jin,
You said that you would contact me tomorrow, but you didn't. Please try to keep your promise.
To Hina (Murakami Shingo),
The other day was fun.
To (Nishikido) Ryo-chan,
What happened with that?
To (Morita) Go-kun,
The other day we exchanged emails but, as per our personalities, we talked about definitely not mailing to each other. I'll make the first move and strike on the message board (laugh). Please show me your senior-like side here. I'll be waiting.
From Tackey & Tsubasa's Takizawa Hideaki

To the following
To Nishikido (Ryo),
You treated me at Wangan Studio the other day. I'll treat you to yakiniku in return.
To Maru (Maruyama Ryuhei),
As Nino entrusted to you, I received a birthday present. Thank you. Maru, when is your birthday?
To (Morimoto) Shintaro,
We've entered October. Let's go and have a meal together. Whatever you want to eat, just send me a request email.
From Arashi's Matsumoto Jun

To the following
To members of Mouse Peace,
Thank you for the all the hard work during the live shows. I've met some great companions and we've happily spent time together. Thank you so much. If Mouse Peace happens again, we'll all get together!
To Rikki (Nakaegawa Rikiya),
Is that because there are a lot of girls (laugh)?
To Yamashita (Tomohisa)-kun,
First, I'll go and watch "Ashita no Joe".
From KAT-TUN's Ueda Tatsuya

To Ohno (Satoshi)-kun,
You watched my "Guest in Room 0" drama, and told me that it was really interesting. Also, you even remembered some of the lines and even though we've barely spoken until now, I was happy. During that conversation, you made me 100 times happier than you thought. Thank you very much.
From NEWS' Koyama Keiichiro

To Okada (Junichi)-kun,
I'm also looking forward to "SP". The other day, we bumped into each other but, did you have plans to go somewhere? Why didn't you talk to me for a little bit?  Who were you talking to on the phone? Where do you live? Again!
From NEWS/Kanjani8's Nishikido Ryo

To the following
To Kato (Shigeaki)-kun,
I want to go fishing with Ohno-kun too! I'll be sure to wear sunscreen and enter battle.
To Tanaka (Koki)-kun,
It's been a while, so let'slay video games together!
From Hey! Say! JUMP's Chinen Yuri


LOL Ueda, "Ashita no Joe" is in cinemas next year! XD And poor Ryo, but I'm sure Okada will make some time for him right? It sounds like Chinen is ready to battle it out with Shige for Ohno ahaha~
Tegoshi...needs people to talk to him awww

Also, myself and a couple of others are working on Tegoshi's bungee jumping episode from ItteQ, hopefully we'll release as soon as we can :)

Date: 2010-10-15 01:00 am (UTC)
From: [identity profile]
maybe bcz Ueda loves boxing too...xD
and so sweet between ryo-jun ^^;

no message for or from Tegoshi? wew~ zannen !!
Thanks~ its fun ^^

Date: 2010-10-15 01:10 am (UTC)
From: [identity profile]
He should walk the dogs with Yamapi before that XD

Yeah, poor Tegoshi didn't have anything, maybe next month!
You're welcome~

Date: 2010-10-15 01:16 am (UTC)
From: [identity profile]

Date: 2010-10-15 01:20 am (UTC)
From: [identity profile]
LOL you're totally right! Chinen's getting ready to fight it out for his dearest Ohno-senpai XD

And boy did Ryo get alot of messages this time around.

Thanks for the translation!

Date: 2010-10-15 01:21 am (UTC)
From: [identity profile]
Massu and Nakamaru going on trips together. ^^

Jin, so irresponsible! Call Takki already!

Trust Chinen to talk about Ohno when his message is to someone else.

Date: 2010-10-15 01:42 am (UTC)
From: [identity profile]
Ahaha I can't wait to hear about where they're going lol

Bad Jin! XD

Oh Chinen....but Shige did direct it at him last month lol

Date: 2010-10-15 01:27 am (UTC)
From: [identity profile]
I was just counting the amount of NEWS entries and realized the same thigns about tesshi... AWWW!T^T

Date: 2010-10-15 01:28 am (UTC)
From: [identity profile]
Thanks for translating! it was a fun read!

Date: 2010-10-15 01:47 am (UTC)
From: [identity profile]
Poor Tego, maybe he'll get something next month?
You're welcome~

Date: 2010-10-15 01:34 am (UTC)
From: [identity profile]
Thank you so much for translate it ^^
I laughed when Chinen told Shige that he want to go fishing with Ohno too xDDD

Date: 2010-10-15 01:36 am (UTC)
From: [identity profile]
haha this is so cute~
chinenen and koki playing video games together~ ^--^ hes so adorable <333

Date: 2010-10-15 01:50 am (UTC)
From: [identity profile]
ahaha tks for this
Chinen and Shige fighting for Ohno ahaha xDD

Date: 2010-10-15 02:12 am (UTC)
From: [identity profile]
chii envy with shige!! XD
yappa tatchan love boxing~ X3

thank you for translating anyway!!

Date: 2010-10-15 02:19 am (UTC)
From: [identity profile]
hahaha~ seem like Chinen-kun getting jealous to Shige because he always has a chance to go fishing with Ohno-kun XXD

and Tackey message to Jin is so funny too!!! I laughed a lot when reading it also :)

Thank you for translating ^^

Date: 2010-10-15 02:26 am (UTC)
From: [identity profile]
Also, you even remembered the lines, until now we've barely spoken to each other, I was happy.
Correction: Also, you even remembered some of the lines and even though we've barely spoken until now, I was happy.



Date: 2010-10-15 02:58 am (UTC)
From: [identity profile]
My bad, thanks! :D

Ohno is everyone's? LOL

Date: 2010-10-15 02:33 am (UTC)
From: [identity profile]
ryo IS popular :D

Date: 2010-10-15 02:42 am (UTC)
From: [identity profile]
Yeyeyey, all senpai really care about Ryo-chan... X3 I'm happy \(^o^)/

thanks for sharing... (^_^)y

Date: 2010-10-15 03:19 am (UTC)
From: [identity profile]
Thank you so much

Date: 2010-10-15 03:57 am (UTC)
From: [identity profile]
Masu & Nakamaru need to come to Sydney :D
Chinen should just go fishing with Ohno and shige! That would be cute XD

Thank you! :D

Date: 2010-10-15 05:49 am (UTC)
From: [identity profile]
That would be cute! But...why do I get the feeling that Chinen will try to hog all of Ohno's attention? lol


Date: 2010-10-15 04:55 am (UTC)
From: [identity profile]
ah...ueda and pi...^_____^

thank you..

Date: 2010-10-15 05:17 am (UTC)
From: [identity profile]
Ryo sounds like a girlfriend who needs a lot of attention, haha. what's with all those questions? XD
and Chinen really plans to battle it out with Shige. Ohno is one popular senpai. jealous Chinen is so cute!
and yay for more Massu-Nakamaru trips!!!

Date: 2010-10-15 07:01 am (UTC)
From: [identity profile]
Tegoshi never seems to get any msg ;___; And when he leaves msg, it's almost always to the fans or himself ;____; Making me think that he doesn't really talk with other JEs besides NEWS ( and Nagase, sometimes ) ;___;

Ryo is quite popular, haha~ XD

Thanks for sharing :D

Oh, and i'm really really excited about the news that the a subbed version of Tegoshi's ItteQ is coming XD. Thankyou for that, too XD

Date: 2010-10-15 08:38 am (UTC)
From: [identity profile]
Poor Tego indeed, I'm hoping that he'll get something next month :)

Ryo is so popular, it's cute XD

Date: 2010-10-15 09:00 am (UTC)
From: [identity profile]
*-* I love reading their messages!! Thanks a lot lot lot for sharing =D aaaand thanks in advance for Tegonyan's ItteQ, yay!! hahaha I'll be waiting for it! :3

Date: 2010-10-15 10:56 am (UTC)
From: [identity profile]
Chinen is so cute~~
And that ueda and yamapi, are they really planning to converse here? It's going to take them forever, one of them seriously needs to realise that but oh well, it's nice to read their messages^^

Date: 2010-10-15 12:05 pm (UTC)
ext_462177: (ryopi)
From: [identity profile]
maybe we will hear about yamapi and ueda eating out together next time. i smell a new bff~

Date: 2010-10-15 12:06 pm (UTC)
ext_462177: (ryo)
From: [identity profile]
oh, and ryo is sooo loved XDDD

thanks for translating!

Date: 2010-10-15 12:05 pm (UTC)
ext_582500: (Default)
From: [identity profile]
thanks for sharing... ^^

i was waiting for it,.. ueda-pi... >.<
ashita no joe? hahha XD i think its so long, next year... lol

Date: 2010-10-15 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile]
Aww Ryo~~ Why so interested in Okada xDD

Thanks for translating!!! Cute as usual!!

Date: 2010-10-15 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile]
To Kato (Shigeaki)-kun,
I want to go fishing with Ohno-kun too! I'll be sure to wear sunscreen and enter battle

Chinen...Ohno Fanboy FTW!!! xD

Date: 2010-10-15 01:21 pm (UTC)
From: [identity profile]
Thanks for translating ^_^

Date: 2010-10-16 01:04 am (UTC)

Date: 2010-10-16 02:45 am (UTC)
From: [identity profile]
You can just feel how nice and innocent Koyama is based on what he wrote.
I like him for being just that. :P

Also, I can't get over how interesting and cool Ueda's solo concert name is.
"Mouse Piece" -- from mouthpiece because he has an "addiction" to boxing. XD

I want to see Chinen and Koki play video games together! It's just that Koki really looks rough on the outside (and act outright mean to men of his age) but he is really really nice inside. Also, he has a soft spot for kids! Even though Chinen is almost 17 yrs old, wouldn't you agree he still looks like a kid? XD

Thanks for translating. :) It was really fun to read. :D
--poor Tegoshi. :( I love him but I sometimes think he lacks a bit of personality, so it makes him a little unlikeable. >_< He always try to act cool and cute. It just feels that everything he does is an act. But he's still so cute I can't help but love him! :))

Date: 2010-10-16 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile]
and chinen is sooo cute, saying that he'll wear sunscreen and enter the battle for ohno's affections xD

Date: 2010-10-16 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile]
Awwww Koyama. <3

Thank youuuu!

Date: 2010-10-16 10:00 pm (UTC)
From: [identity profile]
thank you so much!!!♥♥
This time also was very fun!

ahahaha Chinen fights for Ohno's love LOL!!!!!!!!!!!

PS: Some time ago I added you as friend, would you add me back?

Date: 2010-10-17 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile]
thanks for translating...I love these conversations :)

Date: 2010-10-18 05:30 am (UTC)
From: [identity profile]
thank u so much for this translations <3

Date: 2010-10-18 05:58 am (UTC)
From: [identity profile]
thanks for your hard work.

Date: 2010-10-26 05:23 am (UTC)
From: [identity profile]
omg i LOVE this. I love seeing members from other bands interract, Haha i like what Koyama said, hes so happy about a few comments thats so sweet! :) I also like what Chinen said haha he wants to spend time with his number one senpai! Cute! :3


mayonakaotaku: (Default)

January 2012


Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 09:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios