mayonakaotaku: (Kei-chan)
Translation: [ profile] daelite
Hardsubbing: [ profile] mayonaka_otaku
EDIT: I"M A DING BAT, Thank you very much to [ profile] kparadisek  for the raw file ♥♥
EDIT 2: The date of the clip is incorrect, please change the file to 2009.11.08, thank you :)

What: Shonen Club - Gekkan Koyamaru ft. KoyaTego clip
Who: Koyama Keiichiro, Nakamaru Yuichi, Tegoshi Yuya through photograph
When: 8 November 2009
Size: 30mb
Length: 1:58 minutes
Highlights: Koyama brings along a photo of him and Tegoshi for the segment and he has some things to say about their relationship XD

Mediafire|Megaupload (Thank you [ profile] dara_z for uploading the mirror link ♥)
mayonakaotaku: (Tegoshi)
Translation: [ profile] daelite
Timing, raw provider, HD encoding and uploading: [ profile] dara_z
Typesetting, editing, SD encoding and uploading: [ profile] mayonaka_otaku
Editing: [ profile] arisa_draconis

What: Sekai no Hate Made ItteQ! clip
Who: Tegoshi Yuya, remarks and interruptions by Helmet Ojisan and Miyagawa Daisuke XD
When: 10 October 2010
Size: 380mb (SD version) or 455mb (HD version)
Length: 24:05 minutes
Highlights: As part of ItteQ's special calendar project, Tegoshi jumps from the highest bungee jump in the world located in Switzerland! In true idol fashion no less :D

Please use HJSplit to joins files once the downloads have finished.
SD version
MediaFire: .001; .002
Multiupload: Full clip

HD version
MediaFire: .001; .002;.003
Megaupload: Full clip

Softsubs (make sure to change the file name to whatever raw you have :D)
If you would like to use this to translate into another language, please drop off a comment to let us know where it's going! =D

Thanks for all the hard work girls! :D
mayonakaotaku: (Default)
Translation: [ profile] daelite
Timing: [ profile] yumenostalgic 
Encoding: [ profile] mayonaka_otaku 
Raw: [ profile] newskattuneito 

What: Waratte Iitomo
Who: Kato Shigeaki, SMAP's Nakai Masahiro, Tamori
When: 14 September 2010
Size: 300mb
Length: 20:23 minutes
Highlights: Shige guesting on a games segment on Waratte Iitomo to promote the LIVE album. They ask him and a couple of other guests some questions and depending on how they answer determines whether or not the audience gets a prize XD
Shige talks about his first date and has a couple of impersonations in his repertoire :)

Please use HJSplit to joins files once the downloads have finished.
MediaFire: .001; .002; .003
Multiupload: Full Clip

BONUS! Thanks to [ profile] watashiwachiaki for the raw and subbed by me

What: Sekai no Hate Made ItteQ! clip
Who: Tegoshi Yuya (kinda, you hear his voice), Imouto Ayako
When: 22 August 2010
Size: 7.33mb
Length: 0:56 minutes
Highlights: In this particular ItteQ episode, Imouto is preparing to climb Mt. Everest by first climbing up Mt. Blanc (the highest peak in the Alps). And on the way Tegoshi gives her a phone call :D

Mediafire | Multiupload
mayonakaotaku: (Kei-chan)
My god, when was the last time I touched Aegisub and Virtual Dub MOD? Don't answer that XD

Translation was done by [info]daelite , subbed by myself and raw clip was from [info]katrinasacay  who got it from amaryllis8 lol

What: Shounen Club's Gekkan Koyamaru segment
Who: Koyama Keiichiro, Nakamaru Yuichi, ninja!NEWS through Koyama's photo
When: 14 September 2010
Size: 38.3mb
Length: 2:30 minutes
Highlights: Finally Koyama brings a NEWS photo to this segment and has a couple of cute tales to share~

Mediafire | Multiupload
mayonakaotaku: (Default)
So where have I been exactly...? RL is a pain; I've actually started university now (yay forB  Sci in IT and International Studies!)
I had so many problem subbing this. Aegisubs constantly crashes on me and VirtualDubMod seems to have gone comatose on me. I had to use a different method to hardsub it. Therefore I did not cuts the ads, nor did I sub the performance at the end of the episode.
I'd also like to apologise for slightly messed up timing, and the mass of translator notes (Japanese puns don't translate well into English at all) Thank you for understanding. Consider this my late birthday present to you [ profile] dhieya


What: Ya Ya Yah AiQ Outdoors SP/ Show 88
Who: Ya Ya Yah, NEWS (Shige, Massu, Tegoshi, Kusano, glimpse of Koyama in the second half oft he episode), J.J.Express (Yuuto), Midori-san
When: 19 September 2004
Size: 223MB (The quality isn't...great. But it's watchable)
Length: 22:46 minutes (ads included, I didn't cut them. There are some memorable ads from years ago lol)
Highlights: Honey and Darling are taking their skit outside and the other boys are in forced into it too (all for the price of delicious food, of course). Taiyou is...Taiyou XD The 9th episode of AiQ is included in this as well.
Does Kusano have an identical twin in the west? Come and find out!
Live stage is Kanjani8 and NEWS performing at the JE sports day 2004. Please note that this is not subbed.

What's in it:
- AiQ Outdoors SP (main event)
- AiQ skit #9 (ft. Honey's mama)
- G-1 Top Rankers - JE look-a-likes
- Live Stage (at JE sports day 2004)
      > Naniwa Iroha Bushi (Kanjani8)
      > Akaku Moyuru Taiyou (NEWS)

Please use HJSplit to joins files once the downloads have finished.
MediaFire: .001; .002
Multiupload: Full Episode

I..don't know what to do now. Ah, for those of you who have downloaded a lot of the raw Ya Ya Yah eps, can you tell me which ones are relatively MQ? Thank you [ profile] dreammyst


mayonakaotaku: (Default)

January 2012



RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 09:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios