mayonakaotaku (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
mayonakaotaku) wrote2010-04-21 11:25 pm
mayonakaotaku) wrote2010-04-21 11:25 pm
Entry tags:
[Lyrics] Tegomasu - Pasta
This is cute^^
Track 5 off the Tegomasu mini album 'Tegomasu no Ai".
Note: 'Al dente' is an Italian term describing how pasta should be cooked firm, but not too hard.
Track 5 off the Tegomasu mini album 'Tegomasu no Ai".
Note: 'Al dente' is an Italian term describing how pasta should be cooked firm, but not too hard.
| Pasta - Tegomass | Masuda | Tegoshi | All | | ||
| パスタ | Pasta | Pasta |
| いつも ありがとう 今日は感謝のパスタ作るよ お鍋から 雲みたいな湯気がモックモ～ク 僕がエポロン 今夜だけは そこに座っていてよ 料理くらい できるから心配しないでよ アルデンテの 茹で方なら 僕に任せなさい そばにいると いつも 喧嘩ばかりで 離れたら 初めて 気づいたんだ 色んなこと 当たり前 なんてなにひとつ ないんだね 世間知らずな僕でも わかった サヨナラは いつか誰にでも くるけど 親孝行に飽きるまで 元気でいて 大丈夫 皿荒いもするよゴッシゴ～シ 僕がエポロン 今夜だけは ゆっくり休んでいてよ いつまでも 子供ツ扱いが親だけどさ ある程度の 家事くらいは 僕にもできるから そばにいると すぐに 喧嘩になるね でもなんだか こうして 叱られると 落ち着くんだ 当たり前 なんてなにひとつ ないんだね 世間知らずな僕でも わかった サヨナラは いつか誰にでも くるけど 親孝行に飽きるまで 元気でいて 当たり前 なんてなにひとつ ないんだね 世間知らずな僕でも わかった サヨナラは いつか誰にでも くるけど 親孝行に飽きるまで 元気でいて どんあに 離れても ずっとあなたの子供です 来年も その先も 僕が感謝のパスタ作るよ | Itsumo arigatou kyou wa kansha no pasta tsukuru yo Onabe kara kumo mitai na yuge ga mokku mokku Boku ga apron konya dake wa soko ni suwatteite yo Ryouri kurai dekiru kara shinpai shinaide yo Aldente no yude kata nara boku ni makasenasai Soba ni iru to itsumo kenka bakari de Hanaretara hajimete kizuitanda ironna koto Atarimae nante nani hitotsu nainda ne Seken shirazu na boku demo wakatta Sayonara wa itsuka dare ni demo kuru kedo Oyakoukou ni aki made genki de ite Daijoubu sara arai mo suru yo no gosshi gosshi Boku ga apron konya dake wa yukkuri yasundeite yo Itsumademo kodomo atsukai ga oya dakedo sa Aru teido no kajikurai wa boku ni mo dekiru kara Soba ni iru to sugu ni kenka ni naru ne Demo nandaka koushite shikarareru to ochitsukun da Atarimae nante nani hitotsu nainda ne Seken shirazu na boku demo wakatta Sayonara wa itsuka dare ni demo kuru kedo Oyakoukou ni aki made genki de ite Atarimae nante nani hitotsu nainda ne Seken shirazu na boku demo wakatta Sayonara wa itsuka dare ni demo kuru kedo Oyakoukou ni aki made genki de ite Donna ni hanaretemo zutto anata no kodomo desu Rainen mo sono saki mo boku ga kansha no pasta tsukuru yo | Thank you always, today I'm making pasta full of gratitude Steam from the pot looks like clouds I'm wearing an apron, so just for tonight, just sit down over there I can cook, so there's no need to worry I'll cook it al dente style in hot water, leave it to me When I'm next to you, all we do is fight But after being separated, I've started to notice lots of things There's not a thing as 'obvious' Even I, who doesn't know anything about the realy world, knows that Goodbyes are supposed to come someday for everyone Until you get tired of your parents, please take care It's okay, I'll wash the dishes I'm wearing an apron, so just for tonight, you can relax in peace The parents are always looking after the children I can do that kind of housework too When I'm next to you, we immediately start fighting huh But somehow, this scolding makes me calms me down There's not a thing as 'obvious' Even I, who doesn't know anything about the realy world, knows that Goodbyes are supposed to come someday for everyone Until you get tired of your parents, please take care There's not a thing as 'obvious' Even I, who doesn't know anything about the realy world, knows that Goodbyes are supposed to come someday for everyone Until you get tired of your parents, please take care No matter how far apart we are, I'm always your child Next year, just like the ones before, I'll make pasta full of gratitude |
no subject
gotta love the cooking theme XDDDD i expect that Massu was happy kekeke
no subject
TEGOMASS said that it's about Mom's love.
The tone is very good and the lyric is very meaning!!
Thank you for translating
no subject
Thank you very much :)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Tegomass always makes me so happy!
Thanks for the lyrics~~~~ :D
no subject