[Lyrics] NEWS - Umareshi Kimi e
Sep. 13th, 2010 10:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mayonakaotaku"Umareshi kimi e" is the 3rd track on NEWS' 4th album "LIVE". I rather like this song, it's really nice :D
NOTE: The coded bits for the duets are who *I* think is singing at that time by ear, so it may, and probably is wrong. If you're going to the Livex3 Dome Party, please do tell me who sings what part so I can fix these accordingly :)
Please point out any mistakes, thank you :)
NOTE: The coded bits for the duets are who *I* think is singing at that time by ear, so it may, and probably is wrong. If you're going to the Livex3 Dome Party, please do tell me who sings what part so I can fix these accordingly :)
Please point out any mistakes, thank you :)
| Umareshi kimi e - NEWS | Yamashita | Koyama | Nishikido | Kato | Masuda | Tegoshi | All | | ||
| 生まれし君へ | Umareshi kimi e | To you who was born |
| 君の名を呼ぶ 歩みに祈る 鼓動 脈打つ命 強く 泣いて抱かれ 愛に包まれ 届け 生まれし君の唄 育んでいた 花に水与える様に 希望のかけら かけがえのない絆 繋いで温もり 綻ぶつぼみを 導く様に 遥かな地平へ 君の名を呼ぶ 歩みに祈る 鼓動 脈打つ命 強く 泣いて抱かれ 愛に包まれ 届け 生まれし君の唄 何もいらない 全てを変えるほどの愛 こだわっていた 夢も翳んでしまう 大地に灯した 小さな息吹を 羽ばたく様に 確かな未来へ 君の名を呼ぶ 歩みに祈る 鼓動 脈打つ命 強く 泣いて抱かれ 愛に包まれ 届け 生まれし君の唄 君の名を呼ぶ 歩みに祈る 鼓動 脈打つ命 強く 泣いて抱かれ 愛に包まれ 届け 生まれし君の唄 | Kimi no na wo yobu ayumi ni inoru Kodou myakuutsu inochi tsuyoku Naite idakare ai ni tsutsumare Todoke umareshi kimi no uta Hagukundeita hana ni mizu ataeru you ni Kibou no kakera kakegaenai kizuna [Koya/Yama]Tsunaide nukumori hokorobu tsubomi wo [Tego/Nishi]Michibiku you ni haruka na chihei e Kimi no na wo yobu ayumi ni inoru Kodou myakuutsu inochi tsuyoku Naite idakare ai ni tsutsumare Todoke umareshi kimi no uta Nanimo iranai subete wo kaeru hodo no ai Kodawatteita yume mo kasunde shimau [Koya/Masu]Daichi ni tomoshita chiisana ibuki wo [Nishi/Kato]Habataku you ni tashikana mirai e Kimi no na wo yobu ayumi ni inoru Kodou myakuutsu inochi tsuyoku Naite idakare ai ni tsutsumare Todoke umareshi kimi no uta Kimi no na wo yobu ayumi ni inoru [Masu/Yama]Kodou myakuutsu inochi tsuyoku [A]Naite idakare ai ni tsutsumare Todoke umareshi kimi no uta | I call out your name, and pray that we can still progress Strongly pulsating, pumping life through my heart If you're overcome with crying, I'll wrap you with love This song for you who was born will reach you Just like how the flowers rise to be rewarded with water Fragments of hope are irreplaceable bonds Connected warmth, flower buds that are just beginning to open guide me to the faraway ground I call out your name, and pray that we can still progress Strongly pulsating, pumping life through my heart If you're overcome with crying, I'll wrap you with love This song for you who was born will reach you I don't need anything else, love always returns to me The dream I was concerned about turned hazy as well Set alight the ground, tiny breaths Take flight towards a certain future I call out your name, and pray that we can still progress Strongly pulsating, pumping life through my heart If you're overcome with crying, I'll wrap you with love This song for you who was born will reach you I call out your name, and pray that we can still progress Strongly pulsating, pumping life through my heart If you're overcome with crying, I'll wrap you with love This song for you who was born will reach you |
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-09-13 12:57 pm (UTC)And I call our name Should be 'your' yes? Typo probably
no subject
Date: 2010-09-13 01:00 pm (UTC)omg I make so many careless mistakes D:
Thank you!!
no subject
Date: 2010-09-13 01:02 pm (UTC)ahaha I typo all the time XD Lately I keep writing "fried" as "friend" so it always turns into like. ."friend rice" and stuff XD; Damn typos D:
no subject
Date: 2010-09-13 01:03 pm (UTC)Hate making typos!! D: and I hate it how it takes me forever to pick them up afterwards XD
no subject
Date: 2010-09-13 01:05 pm (UTC)ahaha I know D: I hate how word document doesn't underline from typos like when i type "fro" instead of 'for' so I don't know I typed it wrong D:
no subject
Date: 2010-09-13 01:21 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 02:13 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 02:26 pm (UTC)I feel like this after read this
no subject
Date: 2010-09-13 02:36 pm (UTC)The lyrics of this song is so sweet~
Thanks for the translation~
no subject
Date: 2010-09-13 02:55 pm (UTC)I love this song too, it has the warm feeling at the first time I listened.
I love it more after read your trans ^___^
I guess you'll finished all songs within the release date, you're so fast, haha.
Ganbatte ne~
no subject
Date: 2010-09-13 03:41 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 04:33 pm (UTC)thanks for translating!
no subject
Date: 2010-09-13 04:38 pm (UTC)totally love this song! *sweet*
wanna be their 'kimi' XDD
no subject
Date: 2010-09-13 10:03 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 10:06 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-14 02:04 am (UTC)sugoi
i love when they sing duets
and at the end with massupi..mecha kawaii~~
this is like a more serious happy birthday song
or something like a propose of sho sakurai jajajajaja
thanks for sharing
no subject
Date: 2010-09-14 04:42 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-18 03:23 am (UTC)THANK YOU :D
thanks!
Date: 2010-09-29 04:51 am (UTC)i'm (almost) in love with this song,, hahaha
no subject
Date: 2010-10-08 09:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-30 11:02 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-08 09:30 am (UTC):) thanks! <3
chu for u